zangolotear

zangolotear
v.
1 to move in a violent yet ridiculous manner (agitar).
2 to slam, to move because the screws or nails which hold certain things are loose.
3 to fidget (person).
4 to move up and down forcibly, to shake, to jiggle, to move about forcibly.
* * *
zangolotear
► verbo intransitivo
1 (persona) to roam around
2 (puerta) to rattle
* * *
1.
VT to shake
2.
VI to buzz about uselessly
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (fam) to shake
2.
zangolotearse v pron (fam)

el avión se zangoloteó mucho — the plane was buffeted (about) a lot

deja de zangolotearte — stop jumping up and down (colloq)

* * *
1.
verbo transitivo (fam) to shake
2.
zangolotearse v pron (fam)

el avión se zangoloteó mucho — the plane was buffeted (about) a lot

deja de zangolotearte — stop jumping up and down (colloq)

* * *
zangolotear [A1 ]
vt
(fam); to shake
■ zangolotear
vi
to loaf o laze around (colloq)
■ zangolotearse
v pron
(fam):
el avión se zangoloteaba en la tormenta the plane was buffeted (about) in the storm
déjate de zangolotearte stop jumping up and down (colloq)
* * *
zangolotear Fam
♦ vt
to shake
♦ vi
to wander around doing nothing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zangolotear — (De la onomat. zangl, del balanceo). 1. tr. coloq. Mover continua y violentamente algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. coloq. Dicho de una persona: Moverse de una parte a otra sin concierto ni propósito. 3. prnl. coloq. Dicho de ciertas cosas, como una …   Diccionario de la lengua española

  • zangolotear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Mover una cosa de forma continua: ■ el viento zangolotea las hojas de los árboles; la barca se zangoloteaba por el fuerte oleaje. TAMBIÉN zangotear SINÓNIMO zarandear ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • zangolotear — {{＃}}{{LM SynZ41516}}{{〓}} {{CLAVE Z40494}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zangolotear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} deambular • errar • vagar • vagabundear ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zangolotear — ir de lugar en lugar, sin mayor propósito; andar por cualquier parte; vagar; cf. patiperrear, callejear, escapar; esos no trabajan nada; andan zangoloteando todo el día , yo soy junior, así es que me pagan por zangolotear en la empresa …   Diccionario de chileno actual

  • zangolotear — Sinónimos: ■ zascandilear, vagabundear, vagar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zangolotear — Mover o agitar una cosa violenta y continuamente …   Diccionario Castellano

  • zongolotear —   zangolotear …   Diccionario de Guanacastequismos

  • zangoloteo — ► sustantivo masculino coloquial Acción de zangolotear o zangolotearse una persona. TAMBIÉN zangoteo * * * zangoloteo m. Acción de zangolotear[se]. * * * zangoloteo. m. coloq. Acción de zangolotear o zangolotearse …   Enciclopedia Universal

  • zangolotino — zangolotino, a (de «zangolotear») adj. y n. V. «niño zangolotino». * * * zangolotino, na. (De zangolotear). m. y f …   Enciclopedia Universal

  • zangotear — (de or. expresivo) tr. Zangolotear. * * * zangotear. (De la onomat. zang). tr. coloq. zangolotear. * * * ► transitivo pronominal familiar Mover continua y violentamente [una cosa]. ► intransitivo f …   Enciclopedia Universal

  • Vágar — I (Del lat. vagarí, andar vagando.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo: ■ daba pena verle vagar por las calles. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO deambular errar 2 Ir una persona por distinto …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”